Necesidad de la educación para el correcto uso de inhaladores

Manuel Salvador Montero, Mercedes Martin Temprano,

Resumen


RESUMEN:

La utilización de fármacos por vía inhalatoria (inhaladores de cartucho presurizado (ICP) o dispositivos de polvo seco inhalado (DPI)) para el tratamiento de las enfermedades respiratorias que tan alta incidencia tienen la población mundial, y la importancia que tiene su correcto uso para conseguir el efecto farmacológico adecuado, nos ha llevado a evaluar el conocimiento que de las técnicas de utilización y  principales características del inhalador tienen los pacientes que los usan.
El estudio se llevo a cabo en el Centro de Salud œVirgen de la Concha de Zamora mediante una encuesta elaborada y validada por el equipo de trabajo del Centro que se paso a los pacientes que utilizan estos fármacos en el momento de ir a recoger su medicación.
Los resultados de la encuestan  fueron tratados informáticamente con el programa SPSS (v.12.0). y como veremos más detalladamente en nuestro artículo, la conclusión más destacada es la necesidad de una mayor y mejor educación de los pacientes en las técnicas inhalatorias, pues si bien el porcentaje de personas que reciben educación es muy alto (80%), la asimilación de esta información por parte de los pacientes no se corresponde ella (58%).


PALABRAS CLAVES:

Conocimiento, Inhaladores, Técnicas, Educación.



ABSTRACT:

The use of inhaled drugs (pressurized cartridge inhalers “ICP ) or dry powder inhalation devices (DPI), for treatment of respiratory diseases with so high incidence in the world population, and the importance of proper use to achieve the adequate pharmacologic  effect, take us to evaluate the patients knowledge about use and main characteristics of their inhalers.
This study was carried out by œVirgen de la  Concha  out patient´s department in Zamora, through a survey, developed and validated by the department team and completed by patients when they got their medicines.
The results were computerized using a program called SPSS (v.12.0 ) and, as we will see in the article, the most prominent conclusion is the need for better and more extensive education in the inhalation techniques, because despite the fact that the percentage of people receiving the education is 80% and the assimilation of the information is about 58%.


KEY WORDS:

Knowledge, Inhalers, Techniques, Education.

Texto completo:

PDF